巴山蜀水凄凉地全诗译文注音
酬乐天扬州初逢拼音版注音：
bā shān chǔ shuǐ qī liáng dì ， èr shí sān nián qì zhì shēn 。巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
huái jiù kōng yín wén dí fù ， dào xiāng fān sì làn kē rén 。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
chén zhōu cè pàn qiān fān guò ， bìng shù qián tóu wàn mù chūn 。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
jīn rì tīng jūn gē yī qǔ ， zàn píng bēi jiǔ zhǎng jīng shén 。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
译文如下：
巴山楚水一带荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。回到家乡后，熟悉的人都已逝去，只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识，真令人恍如隔世啊。在沉舟旁边有上千条船争相驶过，枯败的病树前万棵绿树生机勃发。今天听到你为我作的那一首诗，就借这美酒重新振作起精神吧。
巴山楚水凄凉地下一句是啥
1、"巴山楚水凄凉地"的下一句是"二十三年弃置身"，这两句诗出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，全诗通过"凄凉地""弃置身"等词，道尽诗人被贬23年的辛酸经历，堪称唐代"打工人"的悲情自白。
2、创作背景很有看点：刘禹锡因参与政治革新失败，接连被贬至朗州、连州等地，当老友白居易写诗安慰他时，他回赠的这首诗既像述职报告，又像心灵日记，用23年光阴换来的金句，句句扎心。
3、最绝的是颈联"沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春"，这两句堪称古代版"正能量文案"，表面写自然景象，实则暗喻新旧交替的哲理，现在还被用作励志标语，考试默写题高频考点！
4、全诗结构暗藏玄机：前四句自述遭遇像"卖惨"，后四句突然转折变"鸡汤"，这种先抑后扬的写法，完美诠释了什么叫"生活虐我千百遍，我待生活如初恋"。
5、背诗小技巧：记住这是首"数字诗"——二十三年、空吟闻笛赋、到乡翻似烂柯人，数字+典故的组合就像记忆密码，下次遇到类似题目，先抓关键数字准没错！
相关问题解答
1、巴山楚水凄凉地全诗译文是什么？
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，全诗译文大致是这样的：
“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身，怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人，沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”
意思是说，我在巴山楚水这样的凄凉之地被贬了二十三年，怀念旧友只能空吟诗赋，回到故乡却像烂柯人一样陌生，虽然我像沉船和病树一样，但周围的世界依然充满生机，今天听到你的歌声，借酒振奋精神。
2、巴山楚水凄凉地下一句是什么？
下一句是“二十三年弃置身”，这句诗表达了诗人被贬谪二十三年，长期远离朝廷和家乡的凄凉心境。
3、这首诗的注音是怎样的？
以下是部分诗句的注音：
- 巴山楚水凄凉地（bā shān chǔ shuǐ qī liáng dì）
- 二十三年弃置身（èr shí sān nián qì zhì shēn）
- 怀旧空吟闻笛赋（huái jiù kōng yín wén dí fù）
- 到乡翻似烂柯人（dào xiāng fān sì làn kē rén）
4、这首诗表达了什么情感？
这首诗表达了诗人刘禹锡被贬谪多年的孤独和凄凉，以及对时光流逝、世事变迁的感慨，诗中也透露出一种豁达和乐观，面对逆境依然保持精神振奋的态度。
5、“烂柯人”是什么意思？
“烂柯人”是一个典故，出自《述异记》，传说晋代有个叫王质的人，上山砍柴时看到两个童子下棋，看完一局后发现斧柄已经腐烂，回到家乡时已经过了几十年，这里比喻诗人回到故乡后感到物是人非，仿佛隔世。
本文来自作者[冷霜]投稿，不代表金锋号立场，如若转载，请注明出处：https://shoumedia.cn/jyfx/202503-814.html
评论列表（3条）
我是金锋号的签约作者“冷霜”
本文概览：巴山蜀水凄凉地全诗译文注音酬乐天扬州初逢拼音版注音：bā shān chǔ shuǐ qī liáng dì ， èr shí sān nián qì zhì shēn 。巴山...
文章不错《巴山蜀水凄凉地全诗译文注音 巴山楚水凄凉地下一句是啥》内容很有帮助